提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李贺拟乐府旧题所作,描绘边塞将士浴血奋战、誓死报国的悲壮场景,寄托诗人渴望建功立业的豪情与忠君爱国之志。
译文
敌兵如黑云压城,城墙仿佛要被摧毁,
守军铠甲迎着日光,像金色鱼鳞般闪耀。
号角声回荡在满天秋色之中,
为报答君王黄金台上的知遇之恩,
我愿手提宝剑为国捐躯。
注释
黑云:比喻敌军气势汹汹
甲光:铠甲反射的日光
金鳞:形容铠甲在阳光下如金色鱼鳞
角声:军中号角之声
黄金台:战国燕昭王筑台置金招贤之处,喻指朝廷重用人才
玉龙:宝剑的代称
赏析
全诗以浓烈色彩与奇崛意象构建悲壮意境,“黑云压城”与“甲光向日”形成强烈视觉对比,既渲染战事危急,又彰显守军昂扬斗志。角声融于秋色,视听交融,烘托苍凉肃杀氛围。尾联借黄金台典故直抒胸臆,将个人生死置之度外,凸显忠勇报国之志。语言瑰丽奇峭,情感激越沉郁,堪称李贺浪漫主义诗风与家国情怀完美融合的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。