提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李贺描绘贵族夜宴将散之作，以冷艳笔触勾勒深夜池苑景致，借物象之寒寂反衬繁华落尽后的空虚与孤寂。
译文
沉水香的烟雾袅袅升腾，缭绕不散，
乌鸦啼鸣，夜色已深沉将尽。
曲折池塘中芙蓉随波轻摇，
腰间所束白玉带透出阵阵寒意。
注释
袅袅：形容烟气缭绕上升、绵延不绝的样子。
沉水：即沉香，名贵香料，入水则沉，故称沉水。
夜阑：夜深，夜将尽之时。
曲沼：弯曲的池塘。
腰围：指腰间所系的玉带或佩饰。
赏析
全诗以感官通感营造凄清意境，视觉之烟波、听觉之乌啼与触觉之玉冷交织，形成多维度的寒寂氛围。“腰围白玉冷”一句尤为精妙，由外景转入人身感受，以玉带之冰冷暗示宴罢人散的孤清，不言愁而愁思自现。李贺善用冷色调意象，将贵族生活的奢靡与精神上的空虚并置，在绮丽辞藻下暗藏对繁华易逝的敏锐体察，体现了其“长吉体”幽峭凄美的独特艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。