诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春坊正字剑子歌

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

李贺任春坊正字时所作咏剑诗,借古剑之锋芒与典故,抒发怀才不遇、壮志难酬的郁愤之情,以奇诡意象寄托刚烈心志。

译文

前辈留下的宝剑静卧匣中,宛如三尺秋水, 它曾深入吴地潭水,斩杀过兴风作浪的蛟龙。 剑光如隙间斜月般明亮,刮起寒露般的凛冽杀气, 这剑正直如荆轲刺秦的一片赤诚丹心, 切莫让剑光照见春坊正字这卑微官职而蒙羞。 剑柄上缠绕着丝绳,悬挂着团金装饰,随风摇曳。

注释

先辈:指前代传下此剑之人或古剑本身 三尺水:喻指宝剑,古人常以秋水形容剑光清澈 吴潭斩龙子:用周处斩蛟典故,言剑之锋利与神异 隙月:缝隙中透出的月光,形容剑光狭长清冷 荆轲一片心:借荆轲刺秦喻忠勇刚烈之志 春坊字:指春坊正字,唐代东宫属官,掌校勘典籍,位卑职闲 挼丝:揉搓丝线制成剑穗或缠柄丝绳 团金:剑饰上的圆形金质配件 bAzy:原文疑有脱误,据诗意当指剑饰下垂之貌或声态

赏析

此诗以剑喻人,意象奇崛冷艳。“隙月斜明刮露寒”以视觉通感写剑光之凛冽,极具李贺特有的幽峭风格。诗人将宝剑的斩蛟神威与荆轲的忠烈之心并置,反衬自身屈居春坊正字的压抑,剑越锋利,志越悲壮。“莫教照见春坊字”一句沉痛至极,既是对宝剑的珍重,更是对现实境遇的不甘与自嘲。全诗在瑰丽想象与现实落差间张力十足,展现了李贺诗歌“虚荒诞幻”表象下深沉的生命痛感与不屈气骨。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李贺的其他作品