提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗借司马相如怀才不遇之典故,抒发诗人自身仕途失意、贫病交加的悲愤。以古喻今,将历史人物的冷落与自身的困顿交织,寄托深沉的身世之感与不平之气。
译文
司马相如心怀茂陵旧事,绿草低垂掩映着石井。
弹琴时凝望卓文君,春风吹拂她鬓边的倩影。
梁孝王与汉武帝,将他抛弃如同折断的草茎。
只留下一卷封禅书,用金泥封缄藏于泰山顶。
日夜著书方才停笔,惊见寒霜染白了鬓发。
对着镜子姑且自嘲,这哪里是长寿的期许。
头上没有裹幅巾,苦檗汁已染黄了衣衫。
看不见清溪中的游鱼,饮水也能自得其乐。
注释
长卿:司马相如字长卿,此处借指诗人自己
茂陵:汉武帝陵墓,代指朝廷或帝王恩宠
断梗:折断的草木茎秆,比喻被弃置无用之人
金泥:以金粉调制的封泥,用于封缄重要文书
素丝:白发,喻年老或忧愁所致
南山期:指长寿之愿,典出“寿比南山”
幅巾:古代男子束发的头巾,象征士人身份
苦檗:黄檗树,其皮味苦可入药,亦作染料
赏析
全诗以司马相如自况,前四句追忆其才情与爱情之美,后转写被君王弃如断梗的凄凉,形成强烈反差。“惊霜落素丝”以视觉化手法写愁老之速,触目惊心;“镜中聊自笑”以苦笑反衬内心剧痛,含蓄深沉。末联以清溪鱼自喻,表面言安贫自适,实则暗含对现实不公的无奈与孤高坚守。语言凝练奇峭,意象冷艳凄美,典型体现李贺诗歌幽邃哀婉的艺术风格,将个人命运融入历史沧桑,情感张力极强。
以上简介/译文/赏析仅供参考。