诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送沈亚之歌

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为李贺送别落第友人沈亚之归乡所作。诗人借春景反衬失意,以古人典故宽慰勉励,表达对友人才华的肯定与对科举不公的愤懑之情。

译文

吴兴才子沈亚之怨恨这春风, 桃花开满田间小路,千里一片嫣红。 紫丝缰绳已断,骢马也显得瘦小, 你如雄光宝矿般将才华献给礼部考官, 却像烟波底下一叶扁舟般黯然离去。 礼部官员在白日之下选拔人才, 我听说真正的壮士看重的是心志与骨气, 古人曾三次败走也不曾遭受摧折侮辱。 请你暂且等待天明再挥动长鞭启程,

注释

吴兴才人:指沈亚之,吴兴为其郡望 春卿:唐代对礼部侍郎或主考官的尊称 雄光宝矿:比喻沈亚之出众的才华与文章 蓦波乘一叶:形容落第后孤身乘船归去的凄凉情景 三走:典出《史记》,指春秋时曹沫三战三败而不失其志 摧捽:摧残挫败,引申为精神上的打击 待旦事长鞭:劝友人不必急于夜行,待天亮再从容赶路

赏析

本诗以乐景写哀情,开篇“桃花满陌千里红”的绚烂春色反衬才人落第之怨,形成强烈张力。“雄光宝矿”与“烟底蓦波”对比鲜明,既赞友人才华绝世,又叹其命运如孤舟飘零。诗中化用曹沫“三走”典故,将个人失意置于历史维度中消解,彰显壮士重骨气的精神品格。结句“请君待旦事长鞭”语淡情深,以从容劝慰替代悲切伤别,体现李贺诗歌奇崛中见温厚的独特风格,寄托了对友人重整旗鼓的深切期许。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李贺的其他作品