诗词大全 名家 朝代 专题 名句

残丝曲

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为李贺描绘暮春时节游春景象之作,借残丝、老叶等意象写春光将尽,暗寓对青春易逝与世事繁华的复杂感喟。

译文

垂杨的叶子已经苍老,黄莺正在哺育幼雏, 游丝残断欲绝,黄蜂也倦飞归巢。 绿鬓年少与佩戴金钗的女子结伴游春, 榆荚纷纷飘落相催,不知已有多少, 沈郎青钱般的榆荚铺满了夹城道路。

注释

残丝:指暮春时节飘荡将断的游丝 哺儿:哺育幼鸟 绿鬓年少:指黑发青年男子 金钗客:指头戴金钗的年轻女子 榆荚:榆树果实,形似铜钱,又称榆钱 沈郎青钱:典出《晋书》,喻指榆荚如铜钱般密布 夹城路:唐代长安皇城与外郭城之间的通道

赏析

本诗以细腻笔触勾勒暮春图景,艺术上善用色彩与典故。“垂杨叶老”“残丝欲断”以衰飒之景反衬游人之盛,形成强烈张力。“沈郎青钱”化用典故,既状榆荚纷飞之态,又暗含对繁华表象下时光流逝的隐忧。全诗语言绮丽而意蕴深沉,在写景中寄寓诗人对青春与世事的独特感悟,体现了李贺诗歌奇崛幽冷的典型风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李贺的其他作品