提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李贺听乐师李凭弹箜篌所作，以瑰丽奇诡的想象描绘音乐之美，借神话意象渲染乐声感染力，被誉为描写音乐的千古绝唱。
译文
吴地丝弦蜀地桐木制成的箜篌在深秋弹奏，
天空中的浮云为之凝滞低垂不再飘流。
湘妃泪洒斑竹素女闻声生愁，
长安十二门前冷光消融，
二十三根丝弦拨动了天帝紫皇的心弦。
乐声直上女娲炼石补天之处，
月宫吴刚倚桂不眠倾听，
寒露斜飞打湿了玉兔的身躯。
注释
吴丝蜀桐：指用吴地蚕丝作弦、蜀地桐木作身，形容箜篌材质精良
张：弹奏，张开琴弦演奏
空白：即“空白云”，指天空中的云彩
颓：下垂，形容云层因乐声感动而低垂停滞
江娥：指舜妃娥皇、女英，传说泣竹成斑
素女：古代神话中善于鼓瑟的女神
十二门：指唐代长安城四面各三门，代指京城
紫皇：道教尊神，此处借指天帝或皇帝
吴质：即吴刚，传说被罚在月宫砍伐桂树
露脚：指下落的露水，拟人化表达
赏析
本诗以通感与神话想象著称，将无形乐声化为可视可触的奇幻图景。“空白凝云颓不流”以云驻写乐声摄人心魄，“女娲炼石补天处”极言音域高亢穿透力之强。全篇无一字直评技艺，却借江娥、素女、紫皇、吴刚等神灵的反应侧面烘托，营造出凄清幽邃又瑰丽磅礴的艺术境界。语言峭拔奇崛，意象跳跃迷离，充分体现李贺“诗鬼”风格，是中国古典诗歌中以虚写实、描摹音乐的巅峰之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。