提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人司空曙送别友人庞判官赴任黔中所作，描绘西南边地险远风光与幕府生活，寄托对友人才干的赞赏与惜别之情。
译文
天边遥远，风物烟霞与中原迥异，
向西南望去，只见一方独特的天地。
重峦叠嶂绵延而来，正是艰险的蜀道，
众多水流奔腾而出，源自辰阳之地。
暮色中青油灯下公文堆积案头，
听着悠长的画角声闲看棋局消遣。
若要撰写文书论议时政谁能胜任？
幕府记室之中自有何郎那样的才子。
注释
黔中：唐代道名，治所在今重庆彭水，泛指西南边远地区
风烟异：指边疆地区的自然风光与气候习俗不同于中原
蜀道：通往蜀地的道路，以崎岖险峻著称
辰阳：古县名，在今湖南辰溪西，此处代指黔中水系源头
青油：青油灯，古代官府幕僚夜间办公所用灯具
画角：军中号角，外涂彩绘，声音哀厉高亢
论文：此处指撰写公文、章表等应用文字
记室：掌管文书表奏的官职，即判官之属
何郎：指南朝梁代才子何逊，曾任建安王记室，以文才著称
赏析
本诗结构严谨，前四句写景由远及近，以“天远”“乱山”“诸水”勾勒黔中山川险僻之貌，渲染赴任路途艰辛；后四句转入幕府日常，“堆案”“看棋”动静相衬，既写公务繁冗又显从容雅趣。尾联用何逊典，将庞判官比作前代记室英才，赞其文才卓绝足以胜任其职。全诗情景交融，于苍凉边地风光中寄寓深切期许，语言凝练典雅，体现了大历诗风清丽工稳的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。