提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人司空曙送别友人柳震入蜀所作，描绘蜀地风物人情，以景寄情，表达对友人的慰藉与祝福。
译文
白色的城堞连接着青翠的山色，喧闹声中杂居着万户人家。
当地夷人祭祀竹节神，蜀地的鸟儿在桐花丛中哺育幼雏。
美酒酬答新丰般的美景，琴声迎接通往三峡的斜径。
听说你这位滞留他乡的游子，并不觉得像身处天涯般孤苦。
注释
粉堞：涂成白色的城墙垛口。
青气：指青翠的山色或草木之气。
夷人：古代对西南少数民族的泛称。
祠竹节：祭祀竹王或竹节神，蜀地民间信仰。
乳：哺育幼鸟。
新丰：地名，以产美酒著称，此处借指蜀中美酒佳景。
抵峡：抵达三峡一带。
滞游客：指长期漂泊在外的旅人。
赏析
本诗以清新笔触勾勒蜀地风貌，首联写城郭与自然交融之景，颔联撷取“祠竹节”“鸟乳桐花”等独特民俗与生态意象，展现异域风情而不显荒凉。颈联以酒、琴相迎，化旅途艰辛为雅趣。尾联反用羁旅愁思常套，谓友人虽滞游却无天涯沦落之感，情感温厚旷达。全诗语言明丽，情景相生，既具地域特色，又含深切慰藉，体现中唐送别诗由悲转慰的艺术转向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。