诗词大全 名家 朝代 专题 名句

田家

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人司空曙所作,描绘雨后田家欢欣待客之景,展现农家淳朴生活与安贫乐道、不慕荣利的精神境界。

译文

农家因雨水充沛而满心欢喜,邻里老人互相邀约前来庆贺。 泉水漫溢冲坏了田间沟埂,麦子长得高大,桑柘显得低矮。 呼唤孩童赶紧去放牛犊,留宿的客人正等待烹鸡款待。 在蓬门之下悠然搔首自得,心境仿佛与高官显贵同等齐平。

注释

雨足:雨水充足,利于农耕。 招携:互相邀请、携手同行。 沟塍:田间的水沟与土埂。 桑柘:桑树与柘树,农家常见经济林木。 宿客:留宿的客人,此处指诗人自己或来访友人。 蓬门:用蓬草编成的门,代指贫寒简陋的居所。 轩冕:古代卿大夫的车乘与礼帽,借指官爵地位。

赏析

全诗以白描手法勾勒雨后田家图景,语言质朴自然,意境清新恬淡。诗中“麦高桑柘低”以视觉对比写出作物丰茂,“呼儿”“待烹鸡”等细节尽显农家热情淳朴。尾联“搔首蓬门下,如将轩冕齐”为点睛之笔,通过动作与心理刻画,将物质贫乏与精神富足形成强烈反差,表达了诗人对田园生活的由衷赞美及超脱功名、安贫乐道的高洁志趣,颇具陶渊明遗风。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

司空曙的其他作品