提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人司空曙送别僧人无言归山隐居所作,通过描绘山中清幽环境与禅修生活,赞颂其超脱尘俗的高洁品格与深厚佛学修养。
译文
身着袈裟走出尘世之外,沿着蜿蜒山径盘旋而上。
人行至白云缭绕的树林深处,仙鹤沉栖于碧绿的草田之中。
清晨汲取石龛旁的泉水盥洗,夜晚松涛声与禅诵相和鸣。
素来听闻您博学多识,正逍遥自在地注解经篇。
注释
袈裟:僧人所穿的法衣,代指僧人身份。
出尘外:超脱世俗红尘之外。
盘缘:盘旋攀缘,形容山路曲折崎岖。
沈:同“沉”,指栖息、隐没。
龛泉:石龛旁或佛龛边的泉水。
请盥:取水盥洗,指僧人晨起洁身礼佛。
松籁:风吹松树发出的声响,喻自然天籁。
和禅:与禅诵之声相应和。
注一篇:指注释佛经或撰写禅理文章。
赏析
全诗以清幽意境烘托高僧形象,艺术上善用视听结合与动静相衬。“人到白云树,鹤沈青草田”勾勒出人与自然和谐共生的空灵画面,白云、青草色彩淡雅,尽显脱俗之致。“龛泉朝请盥,松籁夜和禅”以晨泉夜松对应日夜修持,将自然声响融入禅修体验,极具声色之美。尾联由景入人,点明无言法师博学好思、逍遥注经的学者风范,既赞其德行修为,又寓惜别敬重之情,语言简净而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。