提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人司空曙送别友人王闰时所作，描绘寒水故关、江芜楚雪的苍茫景象，抒发对友人的惜别之情与自身身世之悲，情景交融，意境深远。
译文
在寒冷的水边为你送行，苍茫远望那旧日的关隘。
江边荒草连绵直通云梦泽，楚地的风雪弥漫进入商山。
谈起我往年的旧事，看着你今日踏上归途。
因而将自己悲伤的泪水，洒落在这离别的时刻。
注释
临：靠近，面对
苍然：苍茫辽阔的样子
故关：旧时的关隘或故乡的关口
江芜：江边的荒草
梦泽：即云梦泽，古代楚国大泽
商山：山名，在今陕西商洛，为入秦要道
他年旧：往年的旧事或旧日情谊
此日还：今日归去
自悲泪：因自身感伤而流的泪水
赏析
此诗以景起兴，首联“寒水”“故关”奠定苍凉基调，颔联“江芜连梦泽，楚雪入商山”气象宏阔，空间延展中暗含旅途艰辛与别情绵长。颈联由景转情，今昔对照，凸显聚散无常之叹。尾联直抒胸臆，“自悲泪”三字将个人身世之感融入离别之痛，使友情升华为对人生漂泊的共情。全诗语言简淡而意蕴深沉，情景交融，体现了大历诗风清冷含蓄的艺术特色，尤以中间两联对仗工稳、意境苍茫为佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。