提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于岁暮时节，诗人客居楚地，见腊月江天反现春色，触景生情。借寒食节令之错觉，抒发对洛阳旧友的深切怀念与羁旅漂泊的孤寂之感。
译文
腊月里的江边天空竟显现出春日景色，
白色的花朵与青翠的柳枝让人误以为是寒食节到了。
昔日洛阳诗社的友人们如今已各自分散在东西各方，
我这流落楚地的游子在此举目无亲、无人相识。
注释
腊月：农历十二月，本应严寒，此处反衬气候异常温暖。
寒食：清明节前一二日，旧俗禁火冷食，时值暮春，柳青花白。
旧社：指往昔在洛阳结成的诗社或文友团体。
楚国：泛指长江中游一带，此处指诗人当时客居之地。
游人：诗人自指，意为漂泊异乡的过客。
赏析
全诗以乐景写哀情，艺术张力极强。首二句描绘腊月江天忽现“白花青柳”的反常春色，营造出疑似寒食的迷离幻境，实则暗喻时光错乱、身世飘零。后二句由景入情，将眼前虚假的春意与洛阳旧友星散、楚地举目无亲的残酷现实对照。以“疑”字勾连虚实，以“各东西”与“不相识”对举，把岁暮怀人的深沉悲慨与羁旅孤独刻画得淋漓尽致，语淡而味永。
以上简介/译文/赏析仅供参考。