提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人司空曙送别友人赴任黔府所作，描绘了友人作为上将出征时仪仗威严、气势雄壮的场面，寄寓了对友人的赞美与惜别之情。
译文
伏波将军的箫鼓声回荡在水云之间，
长戟寒光如霜，大旗鲜红耀眼。
清晨油幕开启，连飞鸟也为之绝迹，
翩翩上将独自迎着长风阔步前行。
注释
伏波：指东汉名将马援，曾封伏波将军，此处借指友人或将领
箫鼓：军中乐器，代指军乐或仪仗声势
长戟：古代兵器，形容军容整肃
大斾：大军旗
油幕：涂油的帐幕，指军中营帐或帅帐
趋风：迎风而行，形容步履矫健、气度不凡
赏析
本诗以雄浑笔触勾勒送别场景，艺术上善用意象叠加与动静结合。首句以“水云中”烘托军乐缥缈悠远，次句“如霜”“红”色彩对比鲜明，凸显军威凛冽。后两句转写人物，“飞鸟绝”以夸张手法渲染上将气场之盛，末句“独趋风”刻画其从容英武之姿。全诗无一字言别情，却通过庄严仪仗与飒爽英姿，将对友人的敬重与期许融入壮阔画面，格调高昂，迥异于一般送别诗的缠绵哀婉，展现了盛唐余韵中的刚健诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。