提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人司空曙送别友人郭大赴任江县官职所作，借春景与闲职之叹，表达对友人清贫自守、孤高自持品格的赞赏与惜别之情。
译文
明府赴任之时正值官舍春光明媚，
春风中辞别你的只有我们两三人。
可叹你在江县任上清闲无所事事，
只能手持笏板支着下巴独自吟咏清贫。
注释
明府：唐代对县令的尊称
官舍：官员办公及居住的处所
可怜：此处意为可叹、值得怜惜
江县：地名，指郭大赴任之所
手板：即笏板，古代官员上朝或见上司时手持的狭长板子
支颐：以手托腮，形容沉思或闲适之态
咏贫：吟咏安于清贫的生活志趣
赏析
本诗语言质朴而意蕴深远，以“春”字贯穿首联，反衬出送别人少之寂寥与友人处境之清冷。后联转写江县闲职，“手板支颐独咏贫”一句极具画面感，将官员身份与隐士情怀巧妙融合，既点出职务清闲，更彰显郭大安贫乐道、不慕荣利的高洁品格。全诗无一字直抒离愁，却于平淡叙述中寄寓深切理解与敬重，体现了司空曙清雅含蓄的艺术风格，堪称唐人赠别诗中的隽永之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。