提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为司空曙赠卫明府之作，赞其虽居官舍却怀道心，持诵修行不辍。诗人借景喻理，勉励友人于尘务中坚守佛性，勿被俗世侵扰，体现唐代士大夫亦官亦隐的精神追求。
译文
柴桑的官舍紧邻东林寺，孩童刚垂髫便已萌生向道之心。
侧身倚靠绳床嫌凭几碍事，斜戴苔色头巾懒于插簪整冠。
高僧静默凝望时山僮追逐嬉戏，差役喧闹而来惊得水鸭沉入水中。
翠竹与黄花无不蕴含佛性，切莫让尘世俗境误侵清净本心。
注释
衞明府：姓卫的县令，明府为唐人对县令的尊称
短靴褐裘：指简便朴素的服饰，暗示不拘礼法、亲近方外
持诵：持念经咒，修习佛法
柴桑：古县名，在今江西九江，邻近庐山
东林：即庐山东林寺，佛教净土宗祖庭
儿稚初髫：指年幼孩童，髫为儿童下垂之发
道心：向道修行之心
绳床：僧人坐卧所用的藤编或绳编床榻
苔帻：苔绿色的头巾，隐者或僧人所戴
走吏：奔走传令的差役
沈：同“沉”，潜入水中
翠竹黄花：化用禅宗典故，谓无情之物亦有佛性
尘境：世俗纷扰之境
赏析
此诗以对比手法勾勒卫明府亦官亦禅的独特形象。颔联写其衣着随意、举止疏放，显超脱之态；颈联以“高僧静望”与“走吏喧来”、“山僮逐”与“水鸭沈”构成动静对照，暗喻官署喧嚣与内心宁静的张力。尾联“翠竹黄花皆佛性”化用禅语，将自然景物升华为佛理象征，既赞友人悟境，又寄深切劝勉。全诗语言清雅，意境空灵，在仕宦题材中独标禅趣，体现了中唐士人融合儒释的精神风貌与审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。