提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为司空曙送别友人郑明府贬谪岭南所作，借江景抒离愁，赞其正直品格并慰以恩泽可期，体现唐代士人患难相恤之情。
译文
青枫江上暮色苍茫，被贬的楚地游子独自感伤春光。
我们共同面对一杯浊酒，彼此凝望这即将远隔万里的故人。
因遭猜忌嫌怨而被贬官，只因品行正直不懂保全自身。
不要畏惧在炎热南方久居，朝廷年年都会有新的恩泽雨露降临。
注释
青枫江：指湘江支流或泛指南方水边多枫树之江流，点明送别地点与时节。
楚客：指被贬谪至楚地的友人郑明府，亦含羁旅漂泊之意。
谪宦：因罪被贬降职的官员。
炎方：指南方炎热之地，此处代指岭南贬所。
雨露：比喻君王的恩泽与赦免机会。
赏析
全诗情景交融，首联以“青枫”“晚色”烘托凄清氛围，“独伤春”暗寓贬谪之悲。颔联“共对一尊酒，相看万里人”以简淡笔墨写尽临别深情与空间阻隔之痛，堪称送别名句。颈联直陈友人因正直遭忌而贬，既表同情又彰其高洁人格。尾联转以宽慰作结，寄望皇恩浩荡、早日召还，哀而不伤，体现了唐人赠别诗温厚敦雅的艺术特色与士人间真挚情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。