提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人司空曙悼念友人曲山人所作，通过今昔对比抒发对故友骤然离世的深切哀痛与无尽惋惜。
译文
回忆往昔秋风萧瑟之时，您曾感叹被贬逐之臣的悲凉境遇。
怎料在芳草萋萋的美好春日里，您竟自己成了九泉之下的亡人。
注释
曲山人：诗人的友人，生平不详，“山人”多指隐士或修道者。
逐臣：被贬谪放逐的官员，此处指友人昔日所叹对象或自身遭遇。
何言：哪里想到，表示出乎意料的悲痛反问。
芳草日：指春光明媚、草木繁盛的美好时节。
九泉人：指死者，九泉即黄泉、地下。
赏析
全诗以今昔对照构建强烈情感张力。首联忆“秋风”中友人叹逐臣之悲，次联写“芳草日”里友人遽然长逝，季节由肃杀转为明媚，命运却由坎坷跌入永诀，乐景反衬哀情，倍增凄恻。“何言”二字如泣如诉，将震惊与痛惜凝于反问之中，语言质朴而情意沉挚。短短二十字，既见友人生前际遇之艰，又显诗人悼亡之深，体现了中唐悼亡诗含蓄蕴藉、以简驭繁的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。