提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人司空曙登临岘山亭时所作，抒发了羁旅漂泊、思乡怀归的深沉愁绪，以泪眼观物，尽显乱世文人的悲凉心境。
译文
在岘山上回头遥望北方的秦关，
向南前往荆州不知几日才能归还。
今日登高临远只有泪水流淌，
已分不清那美好风景究竟在哪座山间。
注释
岘山：位于今湖北襄阳南，晋代羊祜曾登此山感怀，后世遂成登临伤逝之地。
秦关：指关中地区，此处代指长安或北方故土。
荆州：唐代山南东道治所，诗人此行目的地。
唯有泪：化用羊祜堕泪碑典故，兼寓个人身世之悲。
赏析
全诗以“回首”与“南向”的空间对举，勾勒出诗人南北漂泊的行旅轨迹。后两句直抒胸臆，“唯有泪”三字将历史典故与个人哀愁熔铸一体，既承袭岘山怀古传统，又注入安史乱后士人流离的时代悲音。结句“不知风景在何山”以迷茫之问收束，并非真不识山水，而是心被愁绪遮蔽，无心赏景，将主观情感投射于客观景物，达到情景交融的艺术境界，语言质朴而意蕴深长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。