提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吕温贬谪道州时所作，借两地月色对比抒发羁旅愁思与不屈壮志，展现身处逆境仍心怀报国的沉郁情怀。
译文
别馆的月色下，犁牛河冰封，金山积雪皑皑。
道州的月色中，霜染树木，子规鸟啼声凄厉如血。
壮志被此景触动，孤剑仿佛发出悲鸣，
那深埋灰烬中的余火，其实从未真正熄灭。
注释
别馆：客舍或驿馆，指诗人暂居之所
犁牛冰河金山雪：泛指边塞或北方苦寒之地的景象，与道州形成对照
子规：杜鹃鸟，其声哀切，古人以为啼血
孤剑鸣：宝剑自鸣，喻指壮士内心激愤不平
沉火在灰：比喻虽遭压抑但志向未泯
赏析
本诗以“月”为线索，通过别馆与道州两处月色的意象对比，营造出苍凉悲壮的意境。前两句写景，一北一南，一寒一哀，时空交错中尽显漂泊之苦。后两句由景入情，“孤剑鸣”化用典故，将无形壮志具象化；“沉火在灰殊未灭”更是全诗点睛之笔，以灰烬中暗藏余火喻指虽处贬谪困境而报国热忱不减，情感沉郁顿挫，彰显了唐代士人刚健不屈的精神风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。