提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吕温酬和之作，借笼中山鹊之悲鸣抒发羁旅愁思。诗人闻鹊声而感伤，将物象与心境交融，寄托了深沉的伤春怀远之情与身世之慨。
译文
山鹊被囚笼中，压抑着冲天的志向，
凄惨悲怆的鸣叫，触动了笼中的哀音。
清晨惊梦，乍闻这一声啼叫，
便勾起伤春之感，牵动千里之外的归心。
注释
掩抑：压抑、郁结不通貌。
中天意：指高飞云天、自由翱翔的志向。
凄怆：悲伤凄惨。
触笼音：指因身处牢笼而发出的悲鸣之声。
惊晓：在拂晓时分被惊醒。
伤春：因春光流逝或羁旅漂泊而生发的感伤情怀。
赏析
全诗托物言志，以笼鹊自喻，艺术感染力极强。首二句写鹊之“掩抑”与“凄怆”，实乃诗人自身困顿境遇与压抑心绪的外化；后二句由听觉转入心理，“惊晓”点出时间之早与心绪之乱，“千里心”则将个人悲欢拓展至广阔时空。诗中“伤春千里心”一句尤为沉郁顿挫，既承袭了传统伤春悲秋母题，又融入了宦游漂泊的身世之感，使笼中鹊鸣升华为士人失路之叹，情感真挚深婉，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。