诗词大全 名家 朝代 专题 名句

奉和武中丞秋日台中寄怀简诸僚友

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为吕温奉和武元衡秋日寄怀之作,赞颂其任御史中丞时德政清明、操守高洁,并借台中秋景抒发对僚友的思念与追随之意。

译文

圣明的朝廷重视法纪纲常,宪府迎来了贤能的中丞。 您指挥顾盼间如风行大地,仪容风范似明月丽天。 不仁之人自然远离,施政还有什么比这更优先? 心境虚静唯生光明,闲雅情致胜过草拟玄文。 迎霜的红叶早早变红,经雨的碧苔格外鲜润。 鱼儿在秋水中欢腾翻跃,乌鸦的啼声隔着暮烟传来。 昔日同游多已离散,感物伤怀于是写成此篇。 更愿身处穷荒山谷,也能追随吟唱《白雪》之歌。

注释

宪府:指御史台,唐代监察机构。 中贤:指御史中丞武元衡。 指顾:形容指挥从容、动作迅捷。 仪形:仪表风范。 虚室生白:语出《庄子》,喻心境空明澄澈。 草玄:指扬雄著《太玄》,此处代指著述或政务文书。 绝席:指离席别去,喻旧友分散。 白雪:即《阳春白雪》,喻高雅的诗文或歌声。

赏析

本诗以颂德起笔,将武元衡比作风行月丽,既显威仪又具清辉,用典贴切而不失庄重。“虚室唯生白”化用庄禅意象,凸显其内心澄明与政风清正相表里。中段写景精妙,“迎霜红叶早,过雨碧苔鲜”以色彩对照勾勒出台中秋日清寂而生机暗蕴之境,鱼乐乌声更添灵动,寓情于景。尾联由景入情,以“穷荒谷”自谦,却仍愿“追歌白雪”,既表达对长官的敬仰追随,又暗含士人虽处逆境不失雅志的情怀。全诗结构严谨,颂而不谀,情景交融,体现了中唐酬唱诗的典雅格调与深沉寄托。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吕温的其他作品