提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代吕温咏泰山封禅之作，借白云自封中升起之景，颂扬汉帝祭祀天地的庄严祥瑞，寄托对君王德泽广布天下的政治期许。
译文
封禅祭坛开启时白云冉冉升起，汉家天子正端坐于斋宫之中。
遥望那泥金简册之上云气缭绕，恍惚间似有秘玉在其中孕育生机。
初起的云团如枝叶般聚集缠绕，铺展开来渐渐变得朦胧弥漫。
日观峰上祥和的光辉与云相合，天门之处瑞气贯通天地之间。
白云本无心却已悠然飘出山岫，蓄势待发仿佛将要凌驾长风。
倘若能化作滋润万物的甘霖雨露，从此便将恩泽遍洒浩瀚长空。
注释
封中：指泰山封禅祭坛之中。
斋宫：帝王祭祀前斋戒沐浴、静心修省的宫殿。
泥金：以金粉调胶书写的简册，多用于封禅告天之文。
秘玉：封禅时埋藏于地下的玉牒，象征与天神沟通的信物。
攒柯：形容云气初起时如树枝般聚拢缠绕之态。
日观：泰山日观峰，为观日出及祭祀圣地。
出岫：语出陶渊明《归去来兮辞》“云无心以出岫”，指云自然飘出山谷。
膏泽：及时雨，喻指君王的恩惠德政。
赏析
全诗紧扣“白云”意象，由形入神，层层递进。诗人以“攒柯”“布叶”状云之初生，以“祥光”“瑞气”写云之神韵，将自然景象与皇家祭祀的庄严氛围完美融合。“无心已出岫，有势欲凌风”化用典故而翻出新意，既写云之自在，又暗喻盛世气象之蓬勃。结句“倘遣成膏泽，从兹遍大空”由景及情，将祥云转化为润泽苍生的甘霖，升华了颂圣主题，体现了儒家仁政爱民的理想情怀，格调高远而不失温润。
以上简介/译文/赏析仅供参考。