提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代吕温咏物言志之作,借蓝草提炼靛青的过程喻指人才培育与德行修养,强调后天学习与及时任用对成就君子品格的重要性。
译文
世间万物各有其美好之处,而蓝草提炼出的靛青比原草颜色更深。
朱砂研磨虽红却难比其德,白绢唯有接受染色方能成器成形。
制成官袍适宜入仕从政,垂下衣襟便可请教经义学问。
若当时不及时采摘提炼,它只能作为普通草木色衰飘零。
注释
蓝青:指从蓝草中提取的靛青染料,喻指后学超越前人。
朱研:研磨后的朱砂,此处用以反衬靛青之德。
白受:白色丝织品接受染色,喻人需受教育方成才。
袍袭:指官服,象征出仕为官。
衿垂:衣襟下垂,代指儒生或学者装束。
采撷:采摘收集,喻指及时发现并培养人才。
作色:指草木自然之色,喻未经雕琢的本然状态。
赏析
本诗托物言志,以蓝青提炼过程贯穿全篇,构思精巧。首联化用“青出于蓝”典故,奠定进取基调;颔联以朱、白对比,凸显德行修养重于天然资质;颈联将服饰与政教关联,赋予靛青经世致用的象征意义。尾联以“不采撷”则“飘零”作结,既惜物更惜才,寄寓对人才应及时培育任用的深切关怀。全诗语言质朴而意蕴深厚,将物理、伦理与政治理想融为一体,体现了中唐士人重实学、尚功用的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。