提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吕温酬和张舍人值夜思琴之作,借雅琴之音抒发仁智情怀与超脱尘俗之志,兼寄僚友共勉之意,体现唐代士大夫清雅高洁的精神追求。
译文
天宫值班之处遥远高迥,山丘中的琴声却寂寞清幽。
忆念你那山水般的琴韵,启发了我仁爱智慧的心胸。
凝神于正始玄远之境,超逸的思绪涤荡了烦闷襟怀。
凉意生于子夜之后,月光照耀着深邃的宫禁墙垣。
远风带来兰草的芬芳,微露润泽了梧桐的清阴。
正当身着缁衣同庆之时,愿永远奉和那南薰之歌。
注释
直:通“值”,指官员在官署轮值宿夜
丘中琴:暗用嵇康《琴赋》典故,喻指高雅脱俗的琴音
仁智心:语出《论语》“知者乐水,仁者乐山”,谓琴德可养仁智
正始:魏晋正始年间崇尚玄学清谈之风,此处指纯正古雅的琴道
疎:同“疏”,疏通、涤除
禁垣:皇宫禁地的围墙
缁衣:黑色朝服,代指同朝为官的僚友
南薰:相传舜帝所作琴歌名,象征太平治世与君臣和谐
赏析
全诗以琴为脉,将宫廷值夜的肃穆与山水琴韵的清雅巧妙融合。首联以“迢递”对“寂寞”,空间之高远与心境之孤清相映成趣。颔联化用儒家比德传统,赋予琴音以道德内涵。颈联转入玄理,展现精神超越。“凉生子夜后,月照禁垣深”二句尤为精妙,以清凉月色烘托静谧氛围,既写实景又寓心境澄明。尾联由个人情志升华为对盛世治道的颂扬,使酬唱之作兼具审美价值与政治寄托,体现了中唐士人融通儒玄、雅正兼备的诗学品格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。