提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代吕温夜宿终南山禅寺所作，描绘月下闻磬之清幽意境，抒发聆听梵音后尘虑顿消、向往超脱世俗的禅悟心境。
译文
月色笼罩山峰，禅室门扉轻掩，幽远的磬声使昏暗的氛围归于宁静。
思绪契入佛门玄妙之境，磬声仿佛从觉悟之路上悠悠传来。
清越之声盈满空旷山谷，杳渺余韵似从寒云中飘出。
这声音宛如天籁难以分辨，又似霜晨钟声无人能区分彼此。
偶然游历于此清净法界，便萌生辞别尘世人群之念。
整夜聆听这纯真法音，世俗纷扰之心自然得以化解。
注释
精舍：僧人修行居住之所，即寺院禅房。
磬：佛教法器，铜制钵形，敲击发声，用于诵经礼忏。
空门：指佛教，因佛教以“空”为根本教义而得名。
觉路：觉悟成佛之道，亦指通往解脱的修行途径。
泠泠：形容声音清越悠扬。
虚壑：空旷幽深的山谷。
杳杳：深远渺茫、隐约难辨的样子。
天籁：自然界发出的声响，此处喻指磬声纯净如天然之音。
霜钟：指寒天或清晨所鸣之钟，常与磬声并称以状其清冷。
法界：佛教术语，泛指诸法实相或清净佛土。
谢人群：辞别世俗众人，意谓萌生出离尘世之心。
真响：指纯粹无染的佛法音声，区别于世间俗乐。
赏析
本诗以声写静，借磬声贯通禅境与自然。中二联“泠泠满虚壑，杳杳出寒云”对仗工稳，以通感手法将听觉化为视觉意象，凸显磬声空灵缥缈之质。“天籁疑难辨，霜钟谁可分”更将人为法器之声升华为天地至音，物我两忘。全诗由景入理，由声及心，尾联“尘心自解纷”点明主旨，展现诗人于静谧中体悟佛法、涤荡俗虑的精神升华，语言清雅含蓄，颇具盛唐山水禅诗遗韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。