提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吕温出使吐蕃时，在别馆与同僚周、杨二人共望白水山所作。借描绘雪山胜景，抒发对唐蕃和亲、边疆安宁的赞颂之情，体现盛唐气象与民族融合思想。
译文
纯净的精气凝结成奇特的形状，洁白明亮地矗立在天边。
如玉的山峰环绕着清朗之气，莲花般的峰顶绽放着白花。
半山腰云雪交杂显得晦暗，高耸的山顶烟霞澄澈明净。
早晚对着宾馆遥相映照，隐约朦胧宛如神仙居所。
素来听闻此山蕴藏孤高风尚，终究想要穷尽其幽深遐远。
暂且趁着公务行役的空暇，偶然得以满足心志所嘉许。
圣明时代没有内外之分，这般胜境也就是中华大地。
何况如今唐蕃是舅甥之国，谁说彼此被流沙阻隔分离。
注释
纯精：指天地间纯净的精气，形容山体圣洁。
玉嶂：洁白如玉的山峰屏障。
莲峰：形似莲花的山峰，亦暗喻佛教圣地之洁净。
晦：昏暗不明，指云雾遮蔽。
澄：清澈明朗。
夙闻：向来听说。
孤尚：孤高脱俗的风致。
穷幽遐：探寻幽深遥远之境。
行役：因公务出行跋涉。
无外户：天下大同，不分内外疆界。
舅甥国：指唐朝与吐蕃的和亲盟好关系。
流沙：泛指西北边塞荒漠地带。
赏析
本诗写景雄奇清丽，以“玉嶂”“莲峰”等意象勾勒出白水山皎洁超凡的神韵，虚实相生，将自然胜境比作仙家，意境高远。后半部分由景入情，从个人游赏之志升华为家国情怀。“明时无外户，胜境即中华”二句尤为警策，打破华夷之辨，彰显大唐包容气象；结句以“舅甥国”点明唐蕃和睦，化地理阻隔为政治认同，情感真挚深沉，兼具艺术美感与历史价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。