提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐贞元十四年大旱，诗人目睹权贵不顾民生疾苦，反而汲水移栽芍药以供赏玩，愤而作此诗讽刺其奢靡自私、毫无忧国之心。
译文
绿色的原野和青翠的田垄渐渐干裂化为尘土，
权贵们却汲取井水浇灌花园，园中景致日日翻新。
四月里带着花朵移栽名贵的芍药，
真不知道究竟还有谁在为国事民生忧虑。
注释
绿原青垄：指原本葱郁的田野与庄稼地。
渐成尘：形容旱情严重，土地干涸龟裂，草木枯死化为飞尘。
汲井：从井中打水，暗示水源珍贵且被权贵独占。
日日新：指花园因得到充足灌溉而花草繁茂、景象常新，与外界旱灾形成反差。
带花移：连花带土移植，极言养护之精心与耗费之大。
忧国：心系国家安危与百姓疾苦。
赏析
此诗运用强烈对比手法，将“绿原成尘”的惨烈旱象与“开园日新”的奢靡场景并置，凸显权门对民生的漠视。“带花移芍药”细节刻画入微，以赏花雅事反衬其道德沦丧，讽刺入骨。末句以反问收束，直斥当权者不知忧国，情感沉痛激切。全诗语言质朴而意蕴深沉，体现了吕温作为政治家兼诗人的现实关怀与批判精神，是中唐讽喻诗的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。