提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代吕温凭吊上官婉儿书楼所作，追忆其卓越诗才与藏书之盛，感叹斯人已逝、典籍流散市井，寄托对才女命运的深切惋惜与文化凋零之悲。
译文
汉代的班婕妤与唐代的昭容上官氏，工于诗赋的才华千载相同。
她自称才艺出于天然本性，
玉砌楼阁中宝架高耸入云，缄藏着万卷珍奇秘异的书籍。
水晶编缀的书套配着绿钿装饰的卷轴，
香囊盛烟缭绕，绣带结络垂悬，翠羽拂拭案几，青琉璃光彩照人。
她吟咏翻阅书卷永无休止，
碧云升起时心境悠然自得，然境界愈深转觉苦闷，独坐自伤。
金梯上珠履之声一旦断绝，
神仙般的人物已杳然不知何往，遗文逸稿却散落满人间。
您不见那洛阳南市的卖书店铺里，
注释
婕妤：汉代女官名，此处指班婕妤，以才德著称，借喻上官婉儿。
昭容：唐代九嫔之一，正二品，上官婉儿曾任此职。
天真：指天赋本性，非后天矫饰。
水精：即水晶，形容书帙材质珍贵。
编帙：书函或书套。
绿钿轴：用绿色花钿装饰的卷轴。
啸卷：长吟展卷，形容读书吟咏之态。
金梯珠履：代指宫廷贵妇登楼之盛况，暗示上官婉儿生前尊荣。
遗逸：指散失未传的文献或人才，此处兼指上官婉儿遗作与身世。
赏析
本诗以华美意象铺陈书楼之盛，水晶、翠羽、青琉璃等物象堆叠出宫廷雅奢氛围，反衬后文“声一断”“杳何许”的寂寥。由“心悠哉”到“境深转苦坐自摧”，细腻揭示才女精神世界的孤高与痛苦。结句以洛阳南市书肆收束，将昔日秘藏与今日市井并置，形成强烈时空张力，既哀悼个体命运，更寄寓文化传承断裂之深悲，余韵苍凉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。