提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于吕温任道州刺史期间,借南楼换柱之事阐发政治革新理念。诗人以建筑修缮喻指社会治理,主张摒弃修补旧弊的徒劳,倡导破旧立新、重建宏规的改革思想。
译文
巨大的灾祸兴起时毫无征兆,
等显现出来已非事先所能预知。
蚂蚁蛀蚀的小事不值得忧虑,
但柱子倾倒便再也无法挽回。
优秀的工匠手持斧斤工具,
沉思谋划正在于此时此地。
耗尽材料去侍奉朽坏废弃之物,
哪里比得上重新规划宏伟的新制?
注释
鸿灾:大灾祸,此处指房屋倒塌等重大隐患。
无朕:没有征兆或迹象。
前知:预先知道。
恤:顾念,忧虑。
良工:技艺高超的工匠。
斤斧:斧头,泛指木工工具。
殚材:竭尽木材。
曷若:何如,哪里比得上。
宏规:宏大的规划或制度。
赏析
本诗托物言志,以换柱喻政,体现了中唐士人务实求变的经世精神。前四句由灾变之不可测引出防微杜渐与果断处置的辩证思考,后四句借良工弃旧图新之举,批判了因循守旧、徒耗资源的修补主义。“殚材事朽废,曷若新宏规”二句议论精警,气势开阔,不仅是对建筑工程的理性判断,更是对政治革新的热切呼唤,彰显了诗人破除积弊、重建秩序的远见卓识与改革魄力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。