提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人吕温咏物之作，借蜀地石琴枕抒发感慨。诗中叹惜美石被强行雕琢失却天然本性，又赞其纹理色泽与清越余韵，寄托了对自然本真之美的推崇与对人为造作的惋惜。
译文
可叹这来自他山的奇石，
曾多次辜负了它坚贞质朴的本性。
因世事变迁被勉强拿来制作器物，
雕刻琢磨损伤了它的天然形态。
纹理中仿佛蕴含着巴江的波浪，
色泽里好似升腾起青城的烟霞。
更听闻那玉石般的清越余音，
时常融入朱丝琴弦的乐声之中。
注释
可怜：可叹，令人惋惜
他山石：指产自异地的石材，喻指外来之物
贞坚：坚贞质朴的天然本性
推迁：推移变迁，指时势或用途的改变
雕斫：雕刻砍削，指人工加工
巴江：四川境内江河，代指蜀地山水
青城：青城山，蜀中名山，以幽深烟雨著称
玉声：形容石琴枕敲击时发出的清越如玉之声
朱丝弦：红色丝质琴弦，代指琴乐
赏析
此诗托物言志，艺术上兼具批判与审美双重意蕴。前四句以“负贞坚”“伤自然”痛陈人工雕琢对天性的戕害，体现道家崇尚自然的美学观；后四句笔锋一转，以“巴江浪”“青城烟”摹写石纹色泽，将地理意象融入器物之美，末句“余玉声”更以通感手法沟通视觉与听觉。全诗在惋惜与赞叹的张力中，既肯定石琴枕的艺术价值，又暗含对本真状态的深切追怀，展现了唐代咏物诗情理交融的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。