提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代吕温任道州刺史时春游欧阳氏林亭所作。诗中描绘了城外园林的清幽景致,赞颂主人质朴高雅的情致与政成归隐的洒脱,寄托了诗人对闲适生活的向往。
译文
道州城北有一处欧阳家的园林,
距离城郭仅一里却独占了如烟霞般的美景。
园主人虽然质朴却极有雅趣情思,
政务有成、兴致满足后便宣告归隐,
门前那条路正是通往故乡山林的道途。
注释
郭:外城,泛指城墙或城区边缘。
烟霞:云雾霞光,此处代指山水胜景或清幽的自然风光。
朴:质朴,不事雕琢。
思:情致,雅趣,指超脱世俗的精神追求。
政成:政务治理有成,功业圆满。
家山:故乡的山林,代指归隐之地或故园。
赏析
此诗语言平易晓畅,意境清雅脱俗。首联以“占烟霞”点出林亭远离尘嚣、宛若仙境的地理优势;颔联“虽朴甚有思”精准刻画主人外朴内秀的人格魅力,将景物之美升华为精神之美。尾联“门前便是家山道”堪称点睛之笔,既写实景又寓深意,将仕途功成与归隐田园无缝衔接,传达出进退自如、身心安顿的理想人生境界。全诗情景交融,于简淡中见真淳,体现了中唐文人崇尚自然、追求心灵自由的审美趣味与价值取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。