提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代吕温送别友人段九秀才归乡澧州之作。诗人以香草自喻兼喻友，叹贤路阻隔、济世无力，赞颂对方重义轻利的高洁品格，并勉励其坚守节操，勿为世俗所侵。
译文
湘水之南有一株孤生的白芷，幽静地寄托在清澈的水边。
哪里还能散发芬芳香气呢？只是徒然劳烦知己深知其心。
摧折贤才的仕途已经隔绝，想要赈济困乏却力不能胜。
惭愧我只能以一言相送分别，唯有珍重您那千里不变的真心。
微小的道义比成串的官印更厚重，片片的真诚胜过双倍的黄金。
正期望您能践行冰雪般高洁的操守，不要让软弱的念头侵蚀心志。
注释
白芷：香草名，古诗文中常喻君子美德或贤人。
清浔：清澈的水边。
馨香：指香草的香气，喻指美好的名声或德行。
摧贤：指压抑、埋没贤才的道路或环境。
赈乏：救济贫困或扶持弱小。
联组：系结官印的丝带，代指高官厚禄。
兼金：价值倍于常金的良金，喻极其珍贵之物。
践冰雪：比喻履行如冰雪般纯洁坚贞的节操。
弱思：软弱动摇的念头或世俗庸碌的想法。
赏析
此诗托物言志，起笔以“孤白芷”喻友人之高洁与不遇，奠定清雅而感伤的基调。颔联直抒胸臆，坦陈仕途阻塞与济世无力的现实困境，情感真挚沉痛。颈联“寸义薄联组，片诚敌兼金”为全诗警策，运用对比手法，将抽象的道义诚信与具象的权位财富对举，凸显了超越功利的精神价值，格调铿锵有力。尾联以冰雪喻节操，寄寓深切期许。全诗语言质朴刚健，情理交融，既是对友人的慰藉与赞美，亦是诗人自身人格理想的庄严宣示。
以上简介/译文/赏析仅供参考。