提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人司空曙送别友人张赞所作,借秋日登楼所见晴山、残蝉、菊花等意象,抒发对友人的深切思念与离愁别绪。
译文
今日山中雨过天晴之后,
残存的蝉鸣声中菊花正盛开。
登上高楼眺望满眼秋色,
不知哪一处最惹人相思。
注释
残蝉:秋末将尽时鸣声衰微的蝉,点明深秋时节。
菊发:菊花开放,象征秋季典型景物。
秋色:泛指秋天的自然景象,亦暗含萧瑟之感。
相思:此处指对远行友人的怀念之情。
赏析
全诗以景起兴,前两句勾勒雨后初晴、蝉声渐歇、菊花盛开的清寂秋景,时空感鲜明。后两句由登楼望远转入抒情,“何处最相思”以问作结,不直言愁苦而情意绵长,含蓄隽永。诗中“残蝉”“菊发”等意象精准传达时令特征,与“秋色”共同营造出淡远凄清的意境,体现了大历十才子清雅工致、情韵悠长的艺术风格,展现了唐人送别诗中情景交融的典型手法。
以上简介/译文/赏析仅供参考。