提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代吕温咏史之作,借评述十六国时期后赵建立者石勒的功过,抒发对英雄人物与历史兴亡的深沉感慨,兼具史识与诗情。
译文
石勒率军长驱直入,所到之处尸横遍野、人头堆积,
大军旌旗相连、营垒相接,威势重重压向上游地区。
建业城头乌鸦栖息,东晋偏安之局何须再问,
他慨然挥师北归,立志称王于中原腹地。
上天造就这般杰出奇异之人,本就难以驯服约束,
他临机应变、摧枯拉朽,用兵仿佛有神助一般。
王衍本自能在倚柱长啸时心生疑惧,
怎忍心以虚浮荒诞之言误导当世之人。
注释
大旆:古代军队中的大旗,代指大军
上游:指长江中上游地区,此处泛指战略要地
建业:今南京,东晋都城
中州:指中原地区
杰异:才能出众、不同寻常
摧枯:比喻轻而易举地摧毁腐朽势力
夷甫:西晋名士王衍的字
倚啸:倚靠柱子长啸,形容名士故作旷达的姿态
虚诞:虚浮荒诞的清谈言论
赏析
此诗艺术上以对比见长,前首写石勒武功之盛与雄心之壮,后首转论其天性与时代悲剧。“天生杰异固难驯”一句既赞其才略超凡,又暗含对其暴虐难制的批判。诗人将石勒的“应变摧枯”与王衍的“虚诞误时”并置,揭示乱世中实干与空谈的鲜明反差。全诗语言雄健凝练,情感沉郁顿挫,在咏史中寄寓对中唐政局的隐忧,体现出晚唐咏史诗重史识、尚议论的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。