提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代吕温咏史之作,借评南朝梁宣帝萧詧依附西魏、偏安江陵之事,批判其失节覆国,抒发对庾信《哀江南赋》中故国之悲的千载共鸣。
译文
仇敌终究自相剪除,倾覆国家怎能称得上英雄。
在孤城中假借帝王名号,与当年吴王夫差困守甬东有何不同?
祭祀夏禹的功业何其微薄,尊奉周室的义举也未能成功。
庾信那篇凄凉的辞赋,千百年来同样令人感伤动情。
注释
即雠:指仇敌,此处暗指西魏等外族势力。
自翦:自我消灭或相互残杀。
假号:僭越称帝,非正统名号。
甬东:春秋时吴王夫差败亡之地,喻指穷途末路。
祀夏:梁宣帝自称承继华夏正统,实则功业浅薄。
尊周:名义上尊奉中原王朝,实际未能践行忠义。
庾信赋:指庾信所作《哀江南赋》,哀悼梁朝灭亡。
赏析
本诗以史论入诗,语言凝练而意蕴深沉。前四句直斥梁宣帝依附强敌、苟安一隅的行径,用“甬东”典故精准勾勒其穷途末路之态,议论犀利而不失含蓄。后四句转入文化悲情,将政治批判升华为历史沧桑之感。“凄凉庾信赋,千载共伤情”一句,以文学经典勾连古今,使个人咏叹化为跨越时空的文化共情,既深化了诗歌的情感厚度,又彰显了咏史诗“以情驭理”的艺术特色,堪称晚唐咏史佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。