诗词大全 名家 朝代 专题 名句

道州奉寄襄阳裴相公

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为吕温贬谪道州时寄赠襄阳裴度之作,抒发仕途浮沉之慨与对往昔知遇宴游的深切怀念。

译文

漫长世路任凭自身沉浮起落, 哪里还敢过问仁贤待人接物的心意。 最难忘怀当年过时留宴的情景, 后亭深处艳歌催酒情意正浓。

注释

悠悠:漫长、遥远的样子 世路:指仕途或人生道路 浮沉:比喻仕途的升降得失 仁贤:指有德有才之人,此处代指裴度 待物心:对待人事万物的心意或态度 过时:指错过常规时间或特指某次逾时留客 艳歌:辞藻华丽、曲调婉转的歌曲 后亭:后院亭台,常为宴饮游乐之所

赏析

本诗以今昔对比构建情感张力。首联“悠悠世路自浮沉”以旷达语写贬谪之痛,表面不问仁贤心意,实则暗含对裴度知遇之恩的感念与身世飘零的无奈。后联转入回忆,“最忆”二字直抒胸臆,将昔日裴公后亭深处置酒、艳歌催盏的盛情定格为永恒画面。全诗语言质朴而情深,以乐景衬哀情,在追忆繁华宴游中寄托了对故交的思念与对往昔美好时光的无限眷恋,体现了唐代士人酬唱诗中真挚深沉的情谊。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吕温的其他作品