诗词大全 名家 朝代 专题 名句

初发道州答崔三连州题海阳亭见寄绝句

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

吕温初赴道州刺史任时,答谢连州崔刺史寄诗之作。诗中自述为官之道与对友人的感念,兼寓贬谪南荒的复杂心绪,是唐代迁客文学中酬唱寄怀的典型篇章。

译文

在官吏生涯中修习隐逸之趣,喜好登临山水, 不去烦扰疲惫的百姓,自己便觉得安闲自在。 听闻您殷勤关切海阳亭的修缮事宜, 让人转而忆起道州舜祠山的古迹风光。

注释

吏中习隐:指身在官场而心存隐逸,以超脱心态处理政务。 跻攀:攀登,此处指游览山水胜景。 疲人:指劳苦困顿的百姓。 海阳事:指崔连州经营或题咏海阳亭之事。 舜祠山:道州名胜,相传舜帝南巡曾至此,山上有舜祠。

赏析

此诗语言平易而意蕴深沉,体现了吕温“吏隐”的为政理念。首联以“不扰疲人”为“自闲”前提,将儒家仁政与个人修养巧妙融合,境界高远。后联由友人题亭之雅事,自然联想到道州舜祠,既是对崔氏风雅的回应,又暗含对上古圣王的追慕与自身贬谪南荒的感慨。全诗酬答得体,于闲淡中见襟抱,在唐代贬官诗中别具一格,展现了诗人虽处逆境仍心系民瘼、寄情山水的精神风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吕温的其他作品