提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吕温在道州任上酬答何姓隐士赠诗之作，既赞对方高洁志趣与豪迈意气，又勉励其不必因年华老去而伤感，当自致青云，体现了唐代士人间的相知与期许。
译文
你昔日的豪情意气曾令四方豪杰为之倾倒，
如今偶然来到这幽静的寺院暂息尘世劳碌。
严子陵垂钓之处江水刚刚涨满，
期望你能凭自身才致身青云之上，
不必因鬓发斑白而伤心叹息。
注释
四国豪：指天下各地的豪杰之士，形容声名远播、气概非凡。
幽寺：幽静僻远的佛寺，代指远离尘嚣的隐居之所。
尘劳：世俗事务带来的身心疲惫。
严陵：即东汉隐士严光，字子陵，曾拒光武帝征召，隐于富春江垂钓。
自致：凭借自身努力达到某种境界或地位。
青云：比喻高官显爵或远大志向。
二毛：指头发花白，代指年老。
赏析
本诗酬赠得体，情理兼备。首联以“倾四国豪”盛赞何处士昔日风采，次句转写其栖身幽寺的淡泊，形成张力。颔联借严陵钓矶之典，既切地景又暗喻高洁品格，江初满之景寓含生机。尾联直抒胸臆，以“期君自致青云上”作结，打破传统赠隐者必言归隐的窠臼，反劝友人勿叹老迈、当展抱负。全诗语言简劲，情感真挚，将敬重、慰藉与激励融为一体，展现了中唐士人积极入世与尊重隐逸并存的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。