诗词大全 名家 朝代 专题 名句

道州夏日早访荀参军林园敬酬见赠

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为吕温任道州刺史时夏日清晨拜访荀参军林园所作,酬答友人赠诗,表达闲适心境与对友情的珍重。

译文

太阳升起后才开门起身,沿着竹径旁通的小路来到后园。 像陶渊明那样横琴自娱虽有心意却无人共赏, 这山城郡县本就车马稀少,更应容许我前来相访,切莫推辞这份喧闹。

注释

高眠:指安睡或晚起,此处形容闲适自在的生活状态。 陶亮:即东晋诗人陶渊明,字元亮,以隐逸抚琴著称。 横琴:置琴于膝上弹奏,典出陶渊明无弦琴故事,喻高雅情趣。 山郡:指道州,地处偏远山区,故称山郡。 喧:指访客带来的声响,此处反用其意,表示不因打扰而见拒。

赏析

此诗语言清雅自然,融典故于日常叙事之中。“陶亮横琴空有意”借陶渊明无弦琴之典,既赞主人林园幽雅如隐士居所,又暗含知音难觅的微妙感慨。后两句笔锋一转,以“车马少”衬托情谊珍贵,“莫辞喧”三字亲切诙谐,将客套化为真挚邀约。全诗在闲淡中见深情,于简朴处显风致,体现了中唐文人交往中崇尚自然、重情轻礼的审美趣味,展现了吕温作为地方官兼文人的双重身份下独特的处世情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吕温的其他作品