提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吕温在宫中值夜时奉和张舍人之作，借闻琴声抒发对友人高洁品格的仰慕，并表达与僚友共守清正、同沐圣恩的政治情怀。
译文
宫禁值宿之地高远迢递，山丘中的琴声却显得寂寞清幽。
回忆起你那如山水般高雅的韵致，启发了我仁者智者的心怀。
凝神于正始之音的纯正境界，超脱的遐想涤荡了烦闷胸襟。
子夜过后凉意渐生，月光深深照耀着宫墙禁苑。
远处微风送来兰草芬芳，细微露水润泽梧桐清阴。
正当身着缁衣庆贺任职之际，愿永远侍奉君王吟咏南熏之治。
注释
直：通“值”，指官员在官署或宫中轮值守夜。
丘中琴：暗用嵇康《琴赋》典故，喻指隐逸高洁的琴音与品格。
正始：指魏晋正始年间崇尚清雅玄远的音乐风格，此处代指纯正高雅的乐音。
禁垣：皇宫的围墙，代指宫廷禁地。
缁衣：黑色朝服，此处指代官员身份及朝廷恩宠。
南熏：相传舜帝所作琴歌名，后世用以称颂帝王仁政与太平盛世。
赏析
全诗以琴声为线索，将宫廷值夜的肃穆与山水雅韵的清幽巧妙融合。诗人借“山水韵”“正始音”赞颂张舍人高洁志趣，又以“凉生”“月照”“兰气”“桐阴”等意象营造出空灵澄澈的意境，既洗尘襟，又显格调。尾联由个人情志升华为政治理想，将听琴之感与仕宦之庆、颂圣之意自然衔接，体现了唐代士大夫雅正兼备的审美追求与忠君济世的情怀，语言典雅含蓄，情景理交融无间。
以上简介/译文/赏析仅供参考。