提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人司空曙咏物佳作,借新柳初发之态写早春生机。以拟人手法状写柳条娇嫩争春之姿,语言清丽婉转,寄托诗人对新春物候的敏锐感知与欣喜之情。
译文
全然欺压了晚开的芳蕙,
好似嫉妒寒梅凋谢得太快。
纷乱地抽出青嫩的枝条,
原来春风才吹拂了没几天。
注释
全欺:完全压倒、胜过
芳蕙:香草名,此处泛指春日花草
晩:指开花较迟或花期将尽
似妬:好像嫉妒
疾:迅速,指梅花凋落得快
撩乱:纷繁交错的样子
青条:新生的绿色柳枝
赏析
本诗艺术特色在于精妙的拟人与对比。首二句以“欺”“妬”赋予新柳人格化情感,将其与芳蕙、寒梅对照,凸显新柳抢占春光的娇憨与蓬勃生命力。“撩乱发青条”动态描摹柳丝纷披之态,极具画面感。末句点明春风仅至数日,反衬新柳生长之速,暗含诗人对早春万物复苏的惊喜与赞叹。全诗无一字直抒胸臆,却通过物象的鲜活刻画,传递出对自然生机的深切体悟,体现了唐人咏物诗形神兼备、含蓄蕴藉的美学追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。