提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人司空曙所作五言绝句,借松下残雪不随晴野消融、独伴幽寂之景,寄托孤高自守、甘于寂寞的情怀,体现大历诗风清冷幽邃的审美特质。
译文
不像晴日原野上的积雪那样消尽,
唯独在幽深的松林间堆积留存。
夕阳余晖映入雪中泛起清寒之光,
偏偏最能陪伴这深山的幽静寂寥。
注释
晴野:阳光照耀的原野
尽:消融殆尽
落照:夕阳余晖
寒光:指雪反射出的清冷光泽
偏能:偏偏能够,含有主观情志的选择意味
幽寂:幽深寂静之境,亦指心境
赏析
此诗以对比手法凸显松下雪的独特品格。首二句“不随”“独向”形成强烈反差,赋予残雪以孤傲人格,象征诗人不随流俗、坚守节操的精神追求。后二句将视觉与心境交融,“落照入寒光”以暖色衬冷境,反添清寂之感;“偏能伴幽寂”则化被动为主动,使雪成为幽寂的知音而非陪衬。全语言简意远,物我合一,于清冷中见深情,典型体现了大历诗人内敛幽微的艺术风格与孤高清绝的情感基调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。