提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人司空曙所作五言绝句，描写深夜独闻远寺钟声的清幽意境，寄托了诗人对佛门清净地的向往与内心的孤寂禅思。
译文
深远幽微的稀疏钟声传来，
随风飘荡，清越之音时断时续。
半夜里独自静静聆听，
仿佛自己就靠近了东林寺一般。
注释
杳杳：形容声音深远幽微、隐约难辨的样子。
疎钟：即疏钟，指间隔较长、节奏舒缓的钟声。
引：牵引，此处指钟声随风传送，绵延不绝。
中宵：半夜，深夜时分。
东林：指庐山东林寺，为佛教净土宗祖庭，此处代指清净佛地或隐逸之所。
赏析
全诗以声写境，以听觉通感空间距离。“杳杳”“疎钟”勾勒出钟声的缥缈悠远，“因风清复引”则赋予声音动态之美，写出风送钟韵、若隐若现的空灵质感。后两句由景入情，“独听”点出诗人深夜不寐的孤寂心境，而“似与东林近”以心理感受消弭物理距离，将外在钟声内化为精神皈依。全篇语言简淡，意境清远，在虚实相生中传达出对禅意生活的深切向往，体现了大历十才子清雅含蓄的诗风特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。