提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人司空曙借咏石莲花抒发孤芳自赏之情,以花喻人,感叹其虽生于石上却源自水中,在秋风众芳凋零后独自红艳,寄托了怀才不遇与坚守高洁的复杂心绪。
译文
如今看见它生长在石头之上,
原本却是从水波之中孕育而生。
在萧瑟秋风里绽放出红艳花朵,
百花凋谢之后还有谁来怜惜它?
注释
石莲花:多肉植物,形似莲花,耐旱喜光,此处指生长于山石间的品种
本自:本来,原本
波中:水波之中,指石莲花原生于水中的特性
众芳后:百花凋谢之后,指秋季花期晚于群芳
怜:爱惜,赏识
赏析
此诗托物言志,构思精巧。首二句以“石上生”与“波中有”形成空间对照,暗示身世变迁与环境错位,隐喻士人脱离本源、处境孤寂。后二句转写秋风中独放的红艳,以“谁怜”反问收束,将花的迟暮之美与无人赏识的悲慨融为一体。全诗语言质朴而意蕴深沉,既赞石莲凌秋不凋之坚韧,又寄寓诗人对高洁品格遭冷落的深切感喟,物我交融,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。