提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人司空曙所作五言绝句,描绘荒野板桥周边清幽景色,以乐景衬哀情,含蓄表达羁旅愁思与人生感慨。
译文
石板小桥横卧,遮断了野外的流水,
桥前延伸着通往荒僻村庄的小道。
往来经过此地的都是满怀愁绪之人,
唯有清风拂过柳荫,景致格外美好。
注释
横遮:横卧遮蔽,形容桥身横跨水面之态
野水:郊野间自然流淌的溪水
荒村道:通往荒凉村落的偏僻小路
愁人:心怀忧愁的旅人或失意者
柳阴:柳树成荫之处
赏析
本诗艺术特色在于以景结情、反衬手法运用精妙。前两句勾勒板桥横水、荒村小道的萧疏画面,奠定孤寂基调;后两句笔锋一转,写“愁人”往来却遇“清风柳阴好”,以自然之恬美反衬人事之悲愁,形成强烈情感张力。全诗语言质朴简淡,意境清远含蓄,“清风柳阴好”一句看似闲笔,实则深化了愁绪的无奈与绵长,体现了大历诗人清雅婉曲的典型风格,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。