提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人司空曙所作五言绝句,描绘幽人于春日古井旁汲水之景,借苔石、桐阴、残阳等意象,传达出隐逸者安贫乐道、独享清幽的淡泊心境。
译文
青苔的颜色遍布春日的山石,
梧桐树的阴影映入寒凉的井中。
当隐士独自前来汲水的时候,
最先欣赏并沉醉于夕阳的余晖光影。
注释
苔色:青苔的颜色,象征环境清幽古老
桐阴:梧桐树投下的阴影
幽人:指隐居避世或心境恬淡之人
汲:从井中打水
残阳影:夕阳西下时的光影
赏析
此诗以静制动,意境清冷而意蕴温润。前两句写井边苔痕斑驳、桐阴森寒,营造出远离尘嚣的幽寂氛围;后两句笔锋一转,写幽人汲水时不急于劳作,反而先赏残阳倒影,将日常琐事升华为审美体验。“先乐”二字是全诗诗眼,凸显了诗人超脱物外、自得其乐的精神境界。全篇语言质朴自然,画面感极强,以景衬情,展现了唐代隐逸诗中难得的闲适与从容,体现了司空曙清雅洗练的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。