提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人司空曙所作五言绝句,描绘田鹤在渚田菰蒲间隐现哀鸣、欲乘风而起的姿态,借物抒怀,寄托了诗人孤高自守与渴望超脱尘俗的复杂心绪。
译文
田鹤散落在沙洲水田之中,
身影在菰草蒲丛里时隐时现。
它们发出哀切的鸣叫声彼此呼应,
似乎想要振翅凌风高飞远去。
注释
渚:水中的小块陆地或水边平地
菰蒲:菰草与蒲草,泛指水边茂密的水生植物
隐见:同“隐现”,指身影忽隐忽现
相应:互相应和,指鹤鸣声此起彼伏
凌风:乘风,驾风而上
赏析
全诗以白描手法勾勒田鹤野逸之姿,前两句写其栖身环境之幽僻与行踪之缥缈,“隐见”二字极具画面动感;后两句由形入声再及神,“哀鸣”点出孤寂心境,“欲作凌风起”则陡然振拔,将压抑中的高远志向具象化。诗人借田鹤自喻,既流露出身处江湖的落寞哀愁,又彰显了不甘沉沦、企望凌云的精神追求,物我交融,意境清峻深远,体现了大历诗风清雅含蓄的典型特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。