提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人司空曙早春游览长安所作,借初春寒景抒发年华老去、壮志难酬的悲慨,流露出身世飘零与羁旅孤寂之情。
译文
东风虽至但春意尚未充足,试着眺望秦城弯曲之处。
青草还带着寒冬荒芜的模样,黄花开放好似深秋的菊花。
壮年时曾与欢乐一同离去,如今衰老却与悲伤紧紧相随。
独自作为游社之人,暮色中经过威辇之地投宿。
注释
秦城:指唐代都城长安。
寒芜:寒冷时节枯萎荒芜的草木。
游社人:指参与春日游赏集会的人,此处含漂泊无依之意。
威辇:帝王车驾所经之路,代指京城繁华要地。
赏析
本诗以早春寒景起兴,“青草状寒芜,黄花似秋菊”二句尤为精妙,以秋景喻春物,打破时令常规,凸显春寒料峭与心境凄凉的交融。全诗对仗工整,壮欢与老悲形成强烈时空对照,将个人身世之感融入节序变迁之中。尾联“独作”“暮过”勾勒出诗人孤身羁旅、迟暮投宿的画面,含蓄深沉地传达出盛世边缘人的落寞与无奈,体现了大历诗人清冷哀婉的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。