提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人司空曙送别友人吉校书东归所作，描绘了友人罢职归乡途中所经楚地吴洲的秋景，寄托了对友人的惜别之情与对其归隐生活的期许。
译文
你正值年少便在秘书省任职，如今卸去官职暂且归家休憩。
独自与亲友故旧告别远行，路途恰逢江海辽阔的清秋时节。
听着猿啼遥望楚地的山峦，追随大雁的行踪抵达吴地的沙洲。
沿途处处园林风光秀美，不知有谁在等待像王子猷这般高雅的你归来。
注释
芸阁吏：指秘书省官员，秘书省古称芸台或芸阁，掌图书典籍
罢直：停止当值，此处指卸任或请假归休
亲知：亲戚与知己好友
楚岫：楚地的山峰，岫指山穴或峰峦
吴洲：吴地的水中陆地，泛指江南水乡
子猷：即王徽之，东晋名士，以性情高洁、洒脱不羁著称，此处借指吉校书
赏析
全诗语言清雅，情景交融。首联点明友人身份与归休缘由，颔联以“独”字渲染离情，以“江海秋”拓宽意境，尽显苍茫之感。颈联“听猨看楚岫，随雁到吴洲”对仗工稳，视听结合，将漫长旅途化为诗意画卷，既写行程又寓漂泊之思。尾联用王子猷典故，既赞美友人风雅高洁，又以“何人待”的反问收束，含蓄表达对友人归隐后知音难觅的关切与慰藉，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。